福州市機關(guān)事業(yè)單位翻譯技能競賽已完成初賽，現將決賽有關(guān)事項公告如下：
一、入圍決賽人員名單
根據競賽評委專(zhuān)家組評審結果，初賽成績(jì)前10名的選手入圍決賽，名單如下：
英語(yǔ)組（10名）：
市公安局巡特警支隊五大隊 蘇世安
市產(chǎn)業(yè)投資集團有限公司 劉會(huì )怡
鼓樓區委臺港澳辦 孫一玲
馬尾區公安局快安派出所 葉祎秒
永泰縣機關(guān)事務(wù)服務(wù)中心 胡永超
福清第一中學(xué) 陳佳琳
福清華僑中學(xué) 程茜
市商務(wù)局 肖丹
市統計局 王天琦
市金融控股集團有限公司 吳宗義
日語(yǔ)組（10名）：
閩侯縣人民政府辦公室 張金璇
市市場(chǎng)監督管理局市場(chǎng)監管綜合執法支隊 伍能位
市國有資產(chǎn)監督管理委員會(huì ) 何星
市海洋與漁業(yè)技術(shù)中心 盧雪嬌
市科學(xué)技術(shù)局 鄭曉昆
市社會(huì )勞動(dòng)保險中心 吳珂音
福清市商務(wù)局 陳碧琴
福州地鐵集團有限公司 鄭志煒
市公安局交通警察支隊車(chē)輛管理所 陳鑒
臺江區環(huán)境衛生中心 連想
二、決賽形式及題型
決賽采取現場(chǎng)口譯形式進(jìn)行，共兩題。第一題為音頻口譯（占比40%）：選手聽(tīng)一段1.5分鐘的英語(yǔ)（日語(yǔ)）音頻，在之后的2分鐘內將其譯為漢語(yǔ)。第二題為現場(chǎng)對話(huà)口譯（占比60%）：兩位評審模擬中國專(zhuān)家與外國記者進(jìn)行交流，選手進(jìn)行交替傳譯，對話(huà)與口譯總時(shí)長(cháng)約10分鐘。
三、決賽安排
時(shí)間：10月22日（星期日）上午
地點(diǎn)：福州市倉山區南江濱西大道193號東部辦公區6號樓827室
8:00-8:30 決賽選手現場(chǎng)報到
8:35 選手抽簽決定參賽次序；將手機關(guān)機并交工作人員保管
8:40 選手按順序在工作人員指引下進(jìn)入比賽場(chǎng)地開(kāi)始比賽
8:55 1號選手完成答題（約15分鐘），離開(kāi)比賽場(chǎng)地并領(lǐng)取紀念品、午餐券、手機后離場(chǎng)
9:10 三位評審專(zhuān)家對1號選手語(yǔ)言能力、形象氣質(zhì)、邏輯思維、臨場(chǎng)表現等情況進(jìn)行綜合評分
......
13:30 英語(yǔ)組、日語(yǔ)組評委組，分別評出一等獎1名，二等獎2名，三等獎3名，優(yōu)秀獎4名。
四、相關(guān)事項
1.請入圍決賽的選手于9月25日前確認可以參賽，聯(lián)系人：張行文，聯(lián)系電話(huà)：13635222200。如入圍決賽的選手因故未能參賽，則安排其他選手順次遞補參加決賽。
2.請參加決賽的選手按時(shí)到指定地點(diǎn)參加現場(chǎng)決賽。
中共福州市委市直機關(guān)工作委員會(huì )
福州市人民政府外事辦公室
福州市翻譯協(xié)會(huì )
掃一掃在手機上查看當前頁(yè)面
